afifah








VOLUME : VOLUME 3, NO.1-2, PAGE 3-14
AUTHOR’S BACKGROUND: ALI FARHAN ABUSEILEEK, ASSISTANT PROFESSOR AT KING SAUD UNIVERSITY, SAUDI ARABIA




This research conducted by Ali Farhan intended to investigate the effectiveness of learning stress pattern of English lexical via computer-based pronunciation instruction for ESL learners. It aimed to discover the efficacy of computer – based pronunciation instruction in students’ process of learning and producing the correct stress pattern under the communicative approach basis that by providing meaningful, interactive and authentic activities. The study was conducted at Department of English Language and Literature, College of Arts at King Saudi University, Saudi Arabia. The samples for this study were 50 male students from BA program who are non - native speakers of English who speak Arabic as first language. The methodology used in data gathering process experiment via instructional software ( Mounton Interactive Introduction to Phonetics and Phonolgy), interview and questionnaire. Samples were divided into two; control and experiment groups whom undergone pre and post test. Samples were given questionnaire on personal information regarding to usage of computers and English language learning, then went through pre test, experiment, post test, and interview on the CAP program they had used. In general, this study revealed four major findings that are; 1.Students who use computerized pronunciation perform better than who do not, 2.There were significant difference for types of activities which are based on meaningful word-in- sentences context, 3.Activity based on real words, phrases, or sentences received higher scores than those using synthetics words, phrases and sentences, 4. Students in the experimental group have positive attitude upon the used of computer based pronunciation

My Reaction on the Research

Since the study of segmental and supra segmental aspects of English language is one of my interest, this study has captured my attention into diving deeper into researches that have been done in this discipline. Besides, during my time learning listening and speaking skills, the use of technology was very limited to only computers and recorded items excluding the use of internet. Moreover, when I took phonetics and phonology course, the materials used was authentic but still was limited to only recorded native speakers dialogues and the learning of stress patterns was effective but I believe it would be more interesting if it fully utilized the use of internet for implementation of activities. In addition, the argument of the importance of teaching accurate English and intelligible English at school and higher learning institution where based on my experience, the focus was on teaching intelligible English except for language courses and that discard the importance of learning and usage stress .

In my opinion, the research was well conducted as the instruments used navigate the search into specific way. Types of activities used call forth almost all the aspects of stress-learning content students ought to be taking in Phonology class which are the phonemic transcription of lexical, weak and strong form of syllables, identification of stress syllables in real words, nonsense words and synthetics words and to identify stress pattern in real life dialogue which are important for real life applicability. Besides, since this is an experimental research, the researcher used control and experimental groups to seat for pre and post test with Mouton Interactive Introduction to phonetics and Phonology software as the experiment instrument which is very efficient as it contains all necessary aspects of phonetics and phonology of English language learning. The purposive sampling the researcher used was also accurate in discovering the stress pattern learning and usage. However, the results found couldn’t be generalized to other population of second or foreign language learners as it is specifically analyzed to the target samples.

Implications

Generally, if the second language speakers of English are moving towards speaking accurate intelligible English, CAP can work as effective tool for learning not only stress but also other segmental and supra segmental aspects. This research implicates that the use of CAP is possible to be initially executed for English language learning program like TESL even some adjustment has to be made to ensure its effectiveness. Implementation of this program to other learning programes like Business Study or Engineering seems impracticle due to the status of English as non focal subject even the usage of it in vocational field is invaluable. Its awe - inspiring benefits like native pronunciation and motions and captions have been proved to seize learners’ attention and boost their motivation to learn. The learning of English language in Malaysian education institutions is still not viewed as crucial where learners learn English for merely passing exams and the product of English is just mediocre. Focus of learning is to obtained intelligible English with minor emphasis on the supra segmental aspects including stress. With CAP, students will be exposed to the beauty of the language that is enunciated with correct tone, stress and pronunciation that is far different from theirs. It is also the most effective way to learn stress as local not all local educators successfully speak fluent English like native speakers, thus with CAP, the exact accurate native pronunciation and stress are presented. Besides, it also ascertain the accountability of the content of the lesson. CAP also promotes self directed learning where students can futher enrich and strenghten their skill at home using the software.
afifah



This is the first graded assignment I have for CALL and it was tough to be done. It really called me days and weeks to read and browse the net for information. It gives me headache, heartache and stomachache. However, at last, this is it; the result of my hard work.


TASK 1 : WEBSITE EVALUATION
WEBSITE NAME : ENGLISH MEDIA LAB
WEBSITE URL : http://www.englishmedialab.com/index.html
WEBMASTER : FUTONGE NZEMBAYIE KISITO (KISI)
1. What does the application attempt to teach?

The application attempts to teach students basic English skills covering all four skills; speaking, listening, reading and writing to speaker of English as second language learner. It includes vocabulary learning, grammar, pronunciation and accent and writing besides skills for conducting business with others. The aims of this website is to provide the most basic language knowledge from knowing the vocabulary, phonetics and phonology until speaking skills which includes constructing sentences and using the language in correct stress and intonations. At the highest level, learners using this website are targeted to speak accurate and intelligible English language .The application is meant for students for all levels and focuses on how second language learner should use English language in class and in everyday lives.

2.
What sorts of things is the application user expected to do with regard to learning this content?

‘English Media Lab’ offers varieties of activities including, exercises, games, and simulations and some exercises and games uses videos. Therefore, learners are expected to watch the video and listen to the dialogues before proceeding to answering the questions. Even if the users of this website range from children to adults, learners are allowed to pick up activities or games that suit their proficiency level most. Adults’ beginner learner might also have to starts from beginner level before moving up to intermediate and advanced. The levels are from beginner until advanced level. Besides that, learners should be wise to play games or working on exercises in the correct difficulty levels starting forms the easy level to the difficult ones. Besides that, learners can also choose activities intrigue them most and match with their own schemata. Learning in the background knowledge that is familiar to students boosts up students’ motivation to learn and eases the learning process.


3. What sort of computer skills is the application users expected to have in order to operate/access/use the application?

The simplest and most important skill is to turn on the computer at the very beginning. Learners should be taught also on how to open the activities in new windows or new tab to avoid time wasting. So, learners can access many activities in short time instead of finishing a game to begin up another new one. The application requires students to use basic computer skills like typing using keyboard. So, this application is suitable for all users especially novice or beginner user of computer. However, learners should still be under guidance to access In addition, learners are expected to be expert in using cursor to drag and drop. To watch videos and listen to dialogues, learners should be able to wisely utilizing the sound features and the headphones. ‘Play’, ‘pause, and ‘rewind’ must be within learners’ field of expertise to effectively learn through videos.

4. While you are ‘playing’/ ‘accessing’/ ‘ assessing‘/ the application, does it reminds you of anything that you do in classroom or with a teacher or with a fellow classmate or in self-study?

Using the application reminds me of my school times when learning of English isn’t very interesting. There were only an English teacher who taught English creatively and the others prefer chalk and talk. I remembered learning idioms via games. We have to act out the idioms to give clue to others to guess. That was very authentic and interesting. I also had the chance to use technology when learning Phantom of the Opera. I think that was very helpful. The material was authentic especially pronunciation. I discovered few words that have been wrongly pronounced by my teachers. Since websites is moderated by native speakers, their pronunciation is absolutely accurate with correct stress and intonation. Besides that, music in the video brought me into the Opera world with real pictures of the Opera House and the Singer. I’ve went through vocabulary lesson on fruits and that recalled back my memory when I was schooling in standard five in a rural primary school. We had no computer lab back then so, my teacher took us out to the field. There were lots of fruit trees along the school fence and we learned vocabulary in the real setting under the tree. That was far more exciting.

5. Can you pinpoint some theories of language learning and/or teaching underlying the application?

Like other ESL websites, ESL Mania aims at assisting second language learner to learn second language easily and effectively. However, the construction of activities has to be based upon language teaching and learning theories to ascertain the effectiveness of the activities constructed. In this website, students learn on self-directed basis that enable them to explore the knowledge by themselves with guide from their teachers. This learning mode is based on Noam Chomsky innate ability theory. Chomsky postulated that “children are born with innate ability to discover by themselves the underlying rules of language systems on the basis of the samples of a natural language they are exposed to”. In other words, learners are able to learn language inductively by doing exercises until they can create their own understanding of the knowledge. This leads to behaviorist learning theory where repetitive behavior of the students as in doing exercise lead to the construction of the new knowledge; the second language. Repetitive behaviors also enable students to make mistakes and learn from them in discovering the correct language system.

Larry Selinker, (1972) called the process of constructing and reconstructing knowledge through mistakes as ‘interlanguage’. The repetitive behavior indicates the continuous effort of the learners to learn the second language at their own pace. Learning via websites exposed students more on receptive skills than productive skills. Learners are exposed to declarative learning or knowledge that before they can move to procedural knowledge of how to use the language, (Robert DeKeyser, 1998). Learners learn the theory such as vocabulary, grammar and dialogues before they are able to converse or write using the language. Learners can begin with the simplest vocabulary of knowing insects or stationary names up to idioms or slangs in the target language. Exposure to vast amount of input prepares students for more interesting language learning platform. The teaching of vocabulary is made with assistance of picture, objects for concrete vocabulary and that helps learners to remember better. Last learning theory is Krashen’s learning/acquisition hypothesis, where Krashen suggested that learners acquire their second language. I believe that the concept of acquisition and leaning is different but interchangeable occurs in the learning process. Learners learn the target language in classroom context as exploration of knowledge is included with submission of task or target to achieve which makes learning process conscious to rules and language forms. However, students who acquire their second language use ESL websites more often and it has become regular habit. Thus, the acquisition process occurs more unconsciously as less pressure and anxiety are borne to the learners.

6. How well is the constructivist theory of learning applied to the chosen websites?

Social constructivist by Vygotsky is not well applied in the websites. Vygotsky emphasized on the role of social context in learning and collaborative learning. Learning using ESL website is more on self - centered learning and provide no space for social interaction thus, ZPD; zone of proximal development is also not applicable I this concept of learning. Since the websites for ESL learners are established by the native speakers, the contexts integrated in the activities are also far differing from Malaysian context. One of the social constructivist facets that is applied in the website is the concept of situated learning via simulation. When students learn in the real context, they are able to construct the knowledge better as the activities bring them into real world situation where they have to think and learn to solve the problems.
Piaget cognitive constructivist theory is somewhat a bit different to the social constructivist concept by Vygotsy. Piaget believed that learning takes place primarily in cognition. Thus, input gained that is processed cognitively ignites a learning process. Thus, making errors and critical thinking are the best methods of learning where learners build their own schema and continuously adjusting their schema through errors they made to obtain the correct sets of language systems. This assimilation and accommodation takes place when learners do exercises or play games in the website. Construction of knowledge through experience is also applied in this website. Learners by themselves explore the activities especially games and simulation activities to make sense of the new knowledge they are exploring. Piaget also suggested that learning process should be whole, authentic and “real”. I would say that content and activities in the websites doesn’t integrate the four skills and grammar. The content has been divided into discrete categories to makes learning process easier to the learners especially beginners. Since the runner of the website is a foreign person, the social contexts of the activities are also from another country except for common knowledge like colours, days or fruits. It makes learning quite difficult for Malaysian learners due to differences in background knowledge. However, for learners in American or European country, the activities contents are very authentic.

7. In 1980s and early 1990s, there was a major debate on whether the computer was a master or slave to the learning process ( Higgins and Johns, 1984). In relation to your evaluation, was the computer a replacement for teachers or merely an obedient servant to students?

I have becoming addict to the educational games I found in the internet. I learnt a lot through this technology. However, I certainly believe that computer is just merely obedient servant to students and can never replace teachers. The idea of a man-made machine being a master in learning process to the man is absurd. Human always invent tools and gadgets to make lives easier but not to bow to machines. Computer makes learning process much easier, interesting and saves more time and money. With latest technology, computers are able to load huge capacity of information which provide students vast amount of learning activities or games. However, the actual learning process doesn’t take place between computer and learner even if we have virtual learning and video conference. In line with our national education philosophy to produce human being that is balance in cognitive, emotional, physical and spiritual, computer as master in learning process wouldn’t be able to achieve the target. Interactive learning process doesn’t occur with machines who can’t talk, thus hindering social skills, emotional and spiritual development.
Students who make computer their obedient servant also limits their physical and social mobility and the language they learn would not be able to be used in real situation. This is also against the interactive theory that proposed conversational interaction is an essential to language learning, (Susan Glass, 1997). She believed that speakers always make errors and modify their language usage in conversing and getting information. Computer can be good supplementary tools for language learning but the basis or fundamental concept should be best taught by teachers as students can directly request for deeper elaboration and take part in the learning process. So, despite the all good values computer has, still, it is an obedient servant to students and not master to learning process.

8. Would you like to use the application yourself in your future work?

I would fully utilize this man made marvels into my future work in school. The benefits it would give me are invaluable. It is time effective and I can save lots of my time on other important things. Besides, it is also cost effective as it helps to save papers and save our forest by using computers and internet to teach students. This website might help to erase students’ skeptical perception of a dull and tedious second language learning process. The most important reason is it is undeniable that internet has become a huge motivation for students to learn. With it organized content, fancy illustrations and huge amount of vocabulary, this website is suitable for students self - centered learning as supplementary and enrichment tool.

Suggestions and recommendations
‘Don’t judge the book by its cover’. It’s true that what we see as the cover doesn’t represent the content but somehow it affects our motivation and interest to explore more. I think, the content is great but the first page of the site should be more intriguing and attractive. Some colourful pictures and wording would be much better. Besides, the content is presented in foreign context and it is suitable for ESL learners who aim at using the language in the English speaking country. However, for Malaysian speaker, whom uses English mainly to survive in colleges and career, the context isn’t that suitable especially for beginners. Lastly, there is no sole grammar tutorial found in this site for students to learn the rules. It is better to have sets of grammar rules for learners to refer to if they meet confusion and need clarification.




References

1. Brown, H.D (2001). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. New York: Longman.
2. Santrock, J.W. (2006). Educational Psychology: Classroom Update:
Preparing for Praxis and Practice. United States: Mc Graw Hill.
3. Patsy m.lightbown/nina spada..3rd edition,oxford..2006
4. viking.coe.uh.edu/~ichen/ebook/et-it/cognitiv.htm
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_method_(education)